• Our Cookie Policy, which sets out information about the cookies on our site.
La nostra Informativa sui cookie, che descrive le informazioni relative ai cookie utilizzati sul nostro sito.
Privacy Policy Our privacy policy, which sets out how we will use your information, can be found here.
La nostra politica in materia di privacy, che disciplina il modo in cui utilizzeremo i vostri dati personali, può essere consultata nella sezione Privacy.
As you know, Madame la Comtesse, it is a joint passport which sets out your husband's name and titles, but requires no particulars about yourself, except your signature and your maiden name.
Come sa Contessa, è un passaporto congiunto che indica il nome... di suo marito ma richiede solo la sua firma.
Privacy Policy Our privacy policy, which sets out how we will use your information, can be found at Privacy Policy.
La nostra politica in materia di privacy, che disciplina il modo in cui utilizzeremo i vostri dati personali, può essere consultata nella sezione Policy in materia di protezione dei dati personali (link).
Already in 2006 it proposed changes to Directive 93/109/EC which sets out arrangements to enable EU citizens to make use of their right to vote or stand as a candidate in elections to the European Parliament in the EU Member State they live in.
Contesto La direttiva 93/109/CE stabilisce modalità finalizzate a consentire ai cittadini dell'UE di esercitare il loro diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo nello Stato membro in cui vivono.
Our privacy policy, which sets out how we will use your information, can be found at Privacy Policy.
La nostra politica sulla privacy, che stabilisce le modalità di utilizzo delle informazioni, si può trovare in Tutela della Privacy.
Our Acceptable Use Policy, which sets out the permitted uses and prohibited uses of our site.
La Policy sull'uso consentito del Sito, che stabilisce gli usi consentiti del Sito.
The Commission proposes a new EU Energy Security and Solidarity Action Plan which sets out five areas where more action is needed to secure sustainable energy supplies.
La Commissione presenta un nuovo piano d'azione dell'UE in materia di sicurezza e solidarietà energetica che definisce cinque ambiti in cui sono necessari ulteriori interventi per garantire un approvvigionamento sicuro e sostenibile.
You can't help but nudge the mouse which sets the destination on the satnav to where you are.
Sbatterete sempre contro al mouse... che imposta la destinazione del navigatore... sul luogo dove vi trovate.
All suppliers are required to sign the Lantmännen Supplier Code of Conduct, which sets out our expectations with regard to the environment, health and safety, social conditions and business ethics.
Tutti i fornitori sono tenuti a sottoscrivere il Codice di Comportamento dei Fornitori di Lantmännen, che definisce le nostre aspettative per quanto riguarda l’ambiente, la salute e la sicurezza, le condizioni sociali e l’etica aziendale.
Sessions of the Council are convened by the presidency, which sets the agenda.
Le sessioni del Consiglio sono convocate dalla presidenza, che definisce l’ordine del giorno.
Cookies are small text files that are stored on your hard drive by the browser you are using and by means of which the location which sets the cookie (here through us) receives certain information.
I cookie sono piccoli file di testo salvati sul vostro disco fisso e associati al browser da voi utilizzato, attraverso i quali affluiscono informazioni al punto stabilito dal cookie.
Today the Commission adopted a Communication which sets down the main policy conclusions of its 2006 report on Public finances in EMU.
Oggi la Commissione ha adottato una comunicazione che contiene le principali conclusioni politiche della sua relazione del 2006 sulle Finanze pubbliche nell’UEM.
Our privacy policy, which sets out how we will use your information, can be found at [Privacy Policy Link].
3. Politica sulla privacy La nostra politica sulla privacy, che stabilisce come useremo le vostre informazioni.
The Semester kicks off in January with the presentation by the Commission of the Annual Growth Survey, which sets out the priorities for the EU in terms of economic reform and fiscal consolidation.
Il Semestre si apre in gennaio con la presentazione, da parte della Commissione, dell’Analisi annuale della crescita, che definisce le priorità per l’UE in termini di riforme economiche e risanamento di bilancio.
These terms of use refer to our Privacy Policy, which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us.
ALTRE CONDIZIONI CHE SI APPLICANO AL TUO UTILIZZO DEL SITO WEB La nostra Politica sulla Privacy specifica i termini in cui trattiamo le informazioni personali che possiamo raccogliere da te o che ci fornisci.
When he thinks he knows the number, he presses the red button, which sets off a signal in Silver's booth.
Quando pensa di aver memorizzato il numero, preme il bottone rosso, che invia un segnale nella cabina di Silver.
Regarding the Europe 2020 Strategy, which sets out a series of initiatives to enhance growth and create jobs (see IP/10/225), Europeans rated all seven initiatives as "important" (see Annex).
Per quanto riguarda Europe 2020 Strategy, che illustra una serie di iniziative finalizzate a incrementare la crescita e a creare posti di lavoro (cfr. IP/10/225), gli europei hanno definito "importanti" le sette iniziative previste (cfr. allegato).
Our Privacy Policy which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us.
La nostra politica di tutela della privacy, che definisce le condizioni alle quali possiamo elaborare tutti i dati personali che raccogliamo da Lei o che Lei ci fornisce.
The Commission is now finalising a “Roadmap towards a Resource Efficient Europe”, which sets a transformational agenda and prepares the ground for the steps ahead.
La Commissione sta finalizzando una tabella di marcia per un uso efficiente delle risorse in Europa, che stabilisce un calendario modulare e prepara il terreno per le misure da adottare in futuro.
The Annual Growth Survey forms the basis for discussions at the Spring European Council in March, which sets the economic policy framework for the EU for the coming year.
Il semestre europeo inizia in gennaio, quando la Commissione presenta la sua analisi annuale della crescita, che fissa le priorità di politica economica dell’UE per l’anno successivo.
Our Privacy Policy, which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us.
La nostra politica sulla privacy e sui cookie che definisce i termini in base ai quali noi trattiamo tutti i dati personali che raccogliamo da voi o che voi ci comunicate e fornisce informazioni sui cookie nel nostro sito.
Our Cookie Policy, which sets out information about the cookies on our site.
La nostra politica sui cookie, che stabilisce le informazioni sui cookie sul nostro sito.
Health Commissioner Tonio Borg added: “I wholeheartedly welcome the adoption of the clean air package which sets Europe on the right track to achieve clean air for all in the long term.
Il Commissario europeo responsabile per la Salute, Tonio Borg, ha aggiunto: "Accolgo con estrema soddisfazione l'adozione del pacchetto "aria pulita", che mette l'Europa sulla buona strada per ottenere – a lungo termine – aria pulita per tutti.
(c) the transmission system owner shall establish a compliance programme, which sets out measures taken to ensure that discriminatory conduct is excluded, and ensure that observance of it is adequately monitored.
c) il proprietario del sistema di trasmissione predispone un programma di adempimenti, contenente le misure adottate per escludere comportamenti discriminatori e garantire che ne sia adeguatamente controllata l'osservanza.
The Victims Directive – which sets out minimum rights for crime victims wherever they are in the EU – is already in the European statute book (IP/12/1200).
La direttiva sui diritti delle vittime — che sancisce i diritti minimi delle vittime di reato ovunque esse si trovino nell’Unione europea — è già pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (IP/12/1200).
We have defined that objective criterion today in the Charter of Fundamental Rights, which sets out the essence of our basic values.
Oggi abbiamo definitoquei criteri obiettivi nella Carta dei diritti fondamentali, che enuclea l’essenza dei nostri valori basilari.
On 13 May 2015, the European Commission presented its European Agenda on Migration, which sets out a comprehensive approach that will improve the management of migration in all its aspects.
Il 13 maggio 2015 la Commissione europea ha presentato la sua Agenda europea sulla migrazione, che sancisce un approccio globale per migliorare la gestione della migrazione in tutti i suoi aspetti.
In December 2015, the Commission adopted a proposal for a European Accessibility Act, which sets accessibility requirements for a wide range of products and services including audiovisual media services.
Nel dicembre 2015 la Commissione ha adottato una proposta per un atto europeo sull’accessibilità, che fissa i requisiti di accessibilità per una vasta gamma di prodotti e servizi, compresi i servizi di media audiovisivi.
The EU is also bound by its Charter of Fundamental Rights, which sets out those rights that must be respected both by the European Union and the Member States when implementing EU law.
L'UE è inoltre vincolata dalla propria Carta dei diritti fondamentali, la quale stabilisce che tali diritti devono essere rispettati dall'Unione europea e dagli Stati membri nell'attuazione del diritto dell'UE.
The result is a strong, breathable canvas with a pleasant look and feel, which sets the benchmark for strength and stability.
Il risultato è una tela resistente e traspirante con un aspetto e una sensazione piacevoli, che pone il punto di riferimento per forza e stabilità.
The European Council of 4 November 2004 adopted the Hague Programme, which sets the objectives to be implemented in the area of freedom, security and justice in the period 2005-2010.
Il 4 novembre 2004 il Consiglio europeo ha adottato il programma dell’Aia, determinando gli obiettivi da conseguire nel periodo 2005-2010 nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
having regard to the Energy Charter Treaty (ETC) of 17 December 1994, which sets the legal framework for international energy cooperation, together with its draft Transit Protocol,
vista la Carta europea dell'energia (ECT), del 17 dicembre 1994, che stabilisce il quadro giuridico per la cooperazione energetica internazionale, unitamente al suo protocollo sul transito,
Tag Manager itself (which sets the tags) does not process any personal data.
Tag Manager (che imposta i tag) di per sé non tratta dati personali.
The LIFE Programme is part of the Commission proposal for the Multiannual Financial Framework for 2014-2020, which sets out the budgetary framework and main orientations for the Europe 2020 Strategy.
Il programma LIFE è parte integrante della proposta della Commissione per il quadro finanziario pluriennale 2014-2020, che fissa il quadro di bilancio e gli orientamenti principali della strategia Europa 2020.
16.1.2 Our Cookie Policy, which sets out information about the cookies on our Website.
La nostra politica sui cookie, che contiene informazioni relative ai cookie sul nostro sito web.
This is in addition to the provisions of Regulation (EC) 561/2006 which sets a maximum driving limit of 4.5 hours without a break or rest.
Tale disposizione si aggiunge alle disposizioni del regolamento (CE) n. 561/2006, che stabilisce un limite massimo di 4, 5 ore di guida senza interruzione o riposo.
The Commission reports are complemented by a staff-working document which sets out the Commission's detailed analysis against each of the benchmarks set for the CVM.
Un documento di lavoro allegato alle relazioni della Commissione presenta una valutazione dettagliata dei progressi compiuti per ciascuno dei parametri di riferimento definiti per l'MCV.
The European Commission today adopted a Green Paper which sets out options for a European Union approach to the protection of forests and to information about forest resources and their condition.
Oggi la Commissione europea ha adottato un Libro verde che delinea le opzioni possibili per definire un approccio dell'Unione europea in materia di protezione delle foreste e di informazione riguardanti le risorse forestali e le loro condizioni.
So hundreds of others, of NGOs, of forest workers' unions, and of businesses, have helped create the Forest Stewardship Council, which sets standards for forestry and then checks the forestry's good on the ground.
Centinaia di altri, di ONG, di sindacati di lavoratori, di aziende, hanno aiutato a creare il Forest Stewardship Council, che definisce gli standard della silvicoltura e poi li controlla sul campo.
2.3743360042572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La nostra Informativa sui cookie, che descrive le informazioni relative ai cookie utilizzati sul nostro sito. 